Словарь биржевого сленга от А до Я

На форумах и в чатах, где общаются трейдеры и инвесторы, часто можно встретить непонятные слова и обороты. Догадаться об их значении порой бывает сложно, а их незнание сразу выдает неопытного собеседника. После публикации на блоге Словаря терминов и понятий возникла потребность и в словаре биржевого сленга. Предлагаю его вашему вниманию, жду комментариев и дополнений.

Фондовая биржа

Акции на север — рост котировок в течение дня. На юг — падение цены.

Бидовать — выставлять заявку на покупку (чаще лимитированную). Если трейдер интересуется “где биды”, значит он спрашивает, какая цена лучшая для открытия позиции.

Блохастая собака — бесперспективная акция.

Блудняк — хаотичные колебания котировок в течение одной торговой сессии.

Бобры — облигации, которые эмитирует Банк России (не путать с ОФЗ, их выпускает Минфин). Эти бумаги предназначены только для банков и недоступны физлицам.

Вдуть, впарить по хаям — продать “хомякам” по высоким ценам. Эту фразу иногда используют между собой сейлз-менеджеры инвестиционных компаний.

Встать в позу — совершить покупку в лонг или встать в шорт — продать активы, которых на самом деле не имел, а занял у брокера.

Встать в раскоряку — открыть несколько позиций, рассчитанных на рост и падение одного и того же актива. Например, это могут быть опционы колл и пут, покупка акций на фондовой секции и продажа фьючерса.

Гэмблинг — совершение сделок без четкой системы, под влиянием азарта или даже с полной потерей контроля. Фактически это действия, напоминающие по предсказуемости результата игру в казино.

Делать грязь — заниматься арбитражной торговлей. Под этим термином понимают сделки с одним активом, совершаемые на разных биржах. Это перевод английского слова filth. Оно имеет значение “грязь” и при этом представляет собой аббревиатуру фразы, которую можно перевести “Провалился в Лондоне, попробуй Гонконг”.

Дивгэп — резкий обвал котировок, который происходит в результате закрытия реестра получателей дивидендов. Из-за торгов в режиме Т+2 дивидендный гэп наступает за 2 рабочих дня до закрытия. Эта дата носит название “отсечка”.

Единорог — стартап с капитализацией, превышающей $1 млрд. Чаще они возникают благодаря венчурным инвестициям.

Жениться (на бумаге) — оставаться “верным” какому-либо активу долгое время. Например, купить акцию, изначально рассчитывая на горизонт инвестирования в десятилетия. Или просто не продавать бумагу, несмотря на падение цены. Например, в надежде его “пересидеть”, т.е. дождаться роста.

Жижа — нефть. Чаще употребляется при обсуждении фьючерсов на Brent. Лить жижу — продавать этот фьючерс.

Залезть в шкаф — купить ценную бумагу и далее не следить за динамикой ее котировок. Пожалуй, единственно возможная стратегия для тех, кто имеет горизонт инвестирования в десятки лет.

Залив или пролив — распродажа на фондовом рынке, часто паническая. Фактически антоним ралли — ситуации, когда скупаются все акции.

Зарядиться — вложить все свободные деньги в один актив.

Засандалить — продать на бирже существенный объем бумаг, который способен повлиять на рыночную цену.

Зацепить — подать заявку, которая исполнится лишь частично.

Зомби — компания с большими долгами, существующий только за счет их постоянной реструктуризации или внешней поддержки.

Играть по рынку — двигаться вместе с большинством, т.е. покупать, увидев рост котировок, и избавляться от бумаг в обратной ситуации.

Избушка — компания, которая ведет деятельность на бирже. Избушечник — сотрудник избушки, которому известна внутренняя информация по стратегии клиентов. Например, зная уровень стопов, он может подтолкнуть цену к ним и вызвать их срабатывание (не считается прямой манипуляцией).

Индейка — в первую очередь неудачное вложение в IPO. Но можно применять для любых акций, резко упавших после покупки.

Испарение фьючерса — исполнение контракта.

Кабанить — не продать актив в то время, когда пока позиция была прибыльной, в результате получить убыток.

Казино — любая сильно волатильная бумага. Чаще так говорят о представителях третьего эшелона, но некоторые используют этот термин, чтобы выразить свое отношение к российскому фондовому рынку в целом.

Колы — опционы “call”, а Кола — ставка на увеличение их стоимости.

Колян, Моржов Коля, Дядя Коля, прочие вариации, связанные с именем Николай, и все эпитеты, обозначающие общение с этой “неприятной личностью” (звонит, приходит и т.д.) — Margin Call, предшественник Stop out. Настигает только тех, кто работает с плечом или “надевает шорты”, т.е. совершает “короткие” продажи.

Коротышка — сделка, направленная против тренда. Чаще заключается в надежде поймать “откат”, т.е. обратное движение рынка после взлета котировок. Чаще вызывается тем, что многие фиксируют прибыль.

Котлета — крупная сумма, часто весь кэш трейдера.

Лесенка — стратегия, обратная усреднению. Если в последнем случае покупают по чуть-чуть по мере падения, то здесь равномерно закупаются в период роста.

Лить — продавать активы по рыночной заявке.

Ловить падающие ножи — следовать совету “Байзедип” (Buy the dip), т.е. инвестировать в момент падения котировок, в попытке поймать “дно” — локальный минимум.

Ловить пипсы (скальпить, пипсовать) — пытаться получить небольшую прибыль с каждой из множества совершаемых внутридневных сделок. Иногда доход от одной отдельно взятой сделки оказывается ниже, чем комиссия брокера по ней.

Лои (от low) — минимум цены акции на каком-либо временном промежутке (день, год, все время торгов).

Лонговать — покупать ценные бумаги, рассчитывая на рост их котировок.

Лось (еще один “англицизм”) — потеря средств. Чаще используется в сочетании с глаголами, например, пасти, резать лося. Вне зависимости от варианта это всегда одно действие — закрытие позиции с фиксацией убытка. Но есть несколько исключений. Словить лося — иметь пока еще бумажный убыток. Если инвестор пасет целое стадо лосей, значит он совершил череду неудачных сделок. А вот если удалось “отбить лося”, значит убыток компенсирован новой удачной сделкой.

Лудоманить — покупать акции без тщательного анализа. Обычно подобные сделки совершают в ожидании значимого события, способного повлиять на котировки.

Мамба — Московская биржа.

Пампить — разгонять котировки, приводить своими действиями к их необоснованному росту.

Паникбай — еще один термин, обозначающий необдуманное открытие позиций. Чаще его используют для сделок, совершенных при резком росте котировок, т.е. для попыток “успеть на поезд”.

Папира — ценная бумага.

Пирамидинг — агрессивное наращивание прибыльной позиции с перемещением стоп-лосса.

Плита — чрезвычайно крупная заявка, способная остановить движение котировок.

Поезд — растущие активы. Соответственно “успеть на поезд” — закупиться по относительно низкой цене до взлета.

Прикрыться — захеджировать риски. Например, продать фьючерс на имеющиеся в портфеле акции.

Разбить стакан — разбить крупную заявку на мелкие.

Размер депо — сумма, находящаяся на депозите трейдера.

Ракета — акция, имеющая большой потенциал роста.

Селиться — продавать актив, часто с плечом.

Сиплый (сипи) — индекс SP500. По аналогии Наждак — NASDAQ, Додик (он же индастриал) — индекс Доу-Джонса.

Сидеть или курить на заборе — оставаться в кеше, ожидая инвестиционной идеи. Обычно так говорят, только если трейдер совсем не имеет открытых позиций.

Скам — проект, который перестал выполнять свои обязательства (или очень похоже, что он перестанет это делать в ближайшее время).

Снять скальп — купить дешево и продать дорого в течение одной торговой сессии. А вот если скальп снимают с тебя, это значит, что ты проиграл на краткосрочных сделках.

Собрать стакан — создать ордер большого объема, благодаря которому исполнится множество встречных заявок. Это сопровождается резким изменением рыночной цены.

Стоки — акции, обращающиеся на фондовых биржах.

Стопы (от stop loss) — заявки на закрытие позиции, срабатывают при падении цены до определенного уровня. Призваны не допустить слишком большие потери. В случае с “шортами” стопы срабатывают при росте котировок до указанного трейдером уровня.

Тарить — активно наращивать позицию по какой-либо бумаге.

Тейк (от take profit) — отложенная заявка на закрытие позиции (продажу имеющихся активов или покупку акций, которые были куплены “в шорт”), которая срабатывает, когда прибыль инвестора от сделки достигнет определенного уровня.

Туземун (в переводе с английского “к Луне”), он же космос — значительный взлет котировок за короткое время.

Усредниться — докупить дешевеющую бумагу, чтобы снизить её среднюю цену.

Фомка (Federal Open Market Committee) — комитет Федеральной резервной системы США. Для участника биржевых торгов эта организация важна тем, что определяет направление кредитно-денежной политики (ставку ФРС).

Хаи — максимальные цены активов за период. Покупать на хаях — открывать позицию в лонг на пике бычьего рынка, когда бумаги стоят дорого.

Шортить — продавать акции, которых у вас не было (т.е. взятые взаймы у брокера) в надежде на снижение их котировок.

Шортокрыл (иногда — «порвать шорты») — ситуация на рынке, когда резкий взлет котировок приводит к маржин колу для многих игроков на понижение.

Обозначение участников торгов

Акулы — опытные и успешные инвесторы, которые обладают не только хорошим пониманием рынка, но и “шестым чувством”.

Байзедиперы — любители покупать активы на дне (Buy the Dip).

Быки, они же космонавты — инвесторы, покупающие акции в расчете заработать на росте котировок. Соответственно бычий рынок — ситуация, когда растет большинство бумаг.

Волк — уверенный в себе участник торгов, всегда имеющий свое мнение о рынке, не боящийся следовать выбранной стратегии, даже если рынок идет против его позиций.

Джоны — американские трейдеры, «амеры». Джоны проснутся (подтянутся и др.) означает, что начнется торговая сессия в США, что достаточно часто оказывает сильное влияние на котировки. Купить на джонах — совершить сделку в то время, когда торги идут и в США, и в России.

Жирафы — чрезмерные оптимисты. Так называют трейдеров, которые ставят “тейки” слишком далеко от реальных цифр.

Заяц (скальпер) — трейдер, который совершает множество сделок в течение дня, например, ловит пипсы.

Золотой жук — человек, убежденный в надежности золота и всем советующий его покупать.

Интрадейшик — трейдер, работающий только “внутри” дня, т.е. не оставляющий позиции открытыми на ночь.

Кит — крупный институциональный инвестор, например, хедж-фонд.

Кукл, кукловод — крупный инвестор или компания, выступающая маркет-мейкером. Обычно они ставят «плиты». Из-за этого их часто подозревают в кукловодстве (манипулировании ценой).

Кулак, топор, разводила — спекулянт, торгующий крайне агрессивно, крупными объемами.

Медведь — трейдер, предпочитающий открывать короткие позиции в расчете, что котировки упадут, т.е. “игрок на понижение”. Соответственно медвежий рынок — ситуация, когда цена большинства активов снижается.

Овца — трейдер, который не обладает навыками в техническом анализе, не имеет своего мнения и совершает сделки “следуя за толпой”. В результате он чаще теряет деньги. Те трейдеры, которые относят себя к “волкам”, часто хвастаются, что они “стригут овец”.

Олени — трейдеры, придерживающиеся одной стратегии: участие в IPO и быстрая продажа акций. Это спекулянты, интересующиеся исключительно бумагами новичков.

Страус — тот, кто предпочитает игнорировать негативные сигналы рынка и не корректирует свои позиции на их фоне. Есть мнение, что этот человек надеется, что ситуация исправится сама. Но на самом деле он может быть просто достаточно уверен в выбранных компаниях.

Хромая утка — трейдер, чья стратегия приводит его к убыткам, приводящим не только к полной потере первоначального капитала, но и к долгам, банкротству.

Хомяк — многозначный термин. В первую очередь это тот, кто только начал инвестировать и совершает типичные для всех новичков оплошности (их также называют корм, планктон, лемминг). Другое значение — дилетант, который так и не смог ничему научиться, несмотря на длительную торговлю.

Цыпленок — крайне осторожный человек, предпочитающий инвестировать только в ОФЗ.

Технический анализ

Викли — недельный график.

Гвозди — длинные свечи на графике торгов.

Голова — сокращение от названия фигуры “голова и плечи”. Синоним — кукиш.

Движняк — сильная тенденция, сопровождаемая большими объемами сделок.

Дивер — сигнал “дивергенции” (расхождение графиков цены и индикатора), чаще он говорит о скором развороте тренда.

Джок — момент резкого пробоя уровня.

Дневка — график котировок с масштабом 1 день.

Зафибоначить — построить график котировок, на котором будут отмечены уровни Фибоначчи.

Индюк — любой индикатор.

Кыш – индикатор RSI (индекс относительной силы). Считается одним из важнейших показателей технического анализа.

Крокодил Гена — именем мультяшного героя любители технического анализа называют один из своих индикаторов (“Аллигатор”).

Лыжи — появление на графике “рельсов” (паттерн, представляющий собой две свечи определенных параметров). Предсказывает скорый разворот рынка.

Отскок дохлой кошки — незначительное повышение цены актива после длительного падения его стоимости. Не всегда является сигналом к смене тренда.

Пила — колебания цены в течение дня, которые приводят к тому, что график котировок становится похож на зубья. Если движения сильные, но менее хаотичные, их называют “буря в стакане”.

Флэт (боковик) — состояние графика котировок, когда на нем нет ярко выраженной тенденции на рост или падение. Линия движется “вбок” по временной шкале.

Прозвища отдельных компаний

Байда — акции китайской Baidu. Эта уважаемая компания служит примером “обманчивости” сленга. Человек, который не в курсе подлинного значения, вряд ли догадается, что обсуждаются не бумаги третьего эшелона.

Газик — Газпром.

Галя — Virgin Galactic. Этот покоритель космоса заработал среди российских инвесторов не только ласковое прозвище, но и статус одной из самых популярных зарубежных бумаг.

Гамак, он же Норка — ГМК Норникель.

Зина — Zynerba. Одна из самых волатильных акций 2020 г.

Ленка — Ленэнерго. Одна из самых любимых компаний инвесторов с дивидендной стратегией.

Лукоша и все связанное с “луком” — Лукойл.

Муму — прозвище компании, создателя мессенджера Momo.

Мыло — Mail.ru.

Птичка — QIWI.

Рая — Интер РАО ЕЭС.

Рося — Роснефть.

Сургуч — Сургутнефтегаз.

Татка — Татнефть.

Тинёк — TCS Group, Тинькофф.

Яша — Яндекс.

Валютный рынок форекс

Грааль — система заключения сделок, которая будет приносить прибыль при любой ситуации на рынке (создать такую еще никому не удалось).

Енот — йена.

Ева — евро.

Еврейка, она же еж — валютная пара евро-японская йена.

Замок — две одинаковые (по размеру и инструменту) позиции, открытые на покупку и на продажу. Такую стратегию разрешают не все брокеры.

Кабель — валютная пара доллар-британский фунт.

Киви — новозеландский доллар NZD.

Кенгуру — австралийская валюта AUD.

Кленовый лист — канадский доллар.

Кухня — компания, которая не выводит заявки клиентов на реальный рынок. Если она прекратит свою деятельность, это “гарантирует” инвестору потерю депозита. Кроме того, их часто подозревают в трансляции некорректных котировок.

Пипс — один пункт движения цены.

Рыжик — золото, пара золото-доллар.

Сова — автоматизированная система подбора сделок, торговый робот или советник.

Фора — собственно сам валютный рынок Форекс.

Центовик — счет, где баланс отображается в центах, а не долларах, как это происходит на классическом счете.

Чиф или Свисси — швейцарский франк.

Криптовалюты

Даша — Дашкоин. Криптовалюта, появившаяся в 2014 г. От биткоина отличается повышенным уровнем конфиденциальности транзакций, меньшими затратами на майнинг.

Дед — биткоин (назван так за возраст относительно альткоинов).

Кран — сайт, где можно получить криптовалюту за выполнение каких-либо заданий (чаще мизерное количество).

Фиат — любая “реальная” валюта (рубль, доллар).

Форк — вид токенов, почти не отличающийся от своего предшественника, на основе кода которого он создан.

Подводим итоги

Разумеется, этот словарь не охватывает и десятой доли существующего биржевого сленга. Кроме того, любой язык — живой организм, который каждый день пополняется новыми словами. Моей целью было собрать самые популярные и необходимые новичку термины. Пишите в комментариях свои любимые фразы, дополняйте предложенный список.